0.1 The following terms and conditions govern the Customer's (as defined below) order and the sale by La boîte à bonbons ("La boîte à bonbons " or "Seller") of any product made available by La boîte à bonbons (collectively the "Product"). Certain additional conditions may accompany the Product and will apply, but in the event of conflict, the following General Terms and Conditions will prevail.
0.2 By ordering the product, whether by placing an order by phone, on the website of La boîte à bonbons  (www.laboiteabonbons.ca), in person or by any other means, the Customer agrees that these Terms and Conditions ("Terms and Conditions") govern the contract between the Seller and the Customer and supersede any other terms and conditions that may be provided by the Customer. The failure of La boîte à bonbons to oppose the provisions contained in a communication shall not be deemed a waiver of the General Terms and Conditions.
0.3 The term "Customer" means any person or entity that orders products from La boîte à bonbons .
0.4 These general conditions of sale supersede the pre-printed conditions on the customer's orders and any communication or written or verbal declaration by one of the parties related to the product or the terms and conditions and can not be modified by the Client without the prior written consent of La boîte à bonbons .

1.1 To use certain features of the site (for example, to use the Services), you must create an account with La boîte à bonbons ("La boîte à bonbons Account") and provide certain information about yourself, as requested on the signup form of the site. You represent and warrant that: (a) all required registration information you submit is complete, truthful and accurate; (B) you will retain the accuracy of information that may change from time to time. You can delete your La boîte à bonbons account at any time for any reason by sending an e-mail request to La boîte à bonbons .
1.2 You are responsible for maintaining the confidentiality of your log-in information for La boîte à bonbons'  account and are fully responsible for all activities that take place under your La boîte à bonbons account. You agree to immediately notify La boîte à bonbons of an unauthorized use of your La boîte à bonbons account or other security breach. La boîte à bonbons cannot and will not be responsible for unauthorized use of your La boîte à bonbons or your loss or damage resulting from your failure to comply with the above requirements.

2.1 Any valid order must be accompanied by a valid payment of the total sum of the value of the Product and must be made according to a pre-established method of payment acceptable to La boîte à bonbons, whether this order is made online on the site Web of La boîte à bonbons (www.laboiteabonbons.ca), by phone or by any other mean.
2.2 La boîte à bonbons reserves the right to cancel the order in its sole discretion by reimbursing the sums paid by the Customer. La boîte à bonbons will not be responsible to the Customer for the cancellation of these orders.
2.3 When you make your first order, we save your credit card information for use on all future recurring invoices. Any billing and/or automatic charge, in accordance with the membership rules described at registration, will automatically apply to your registered credit card, unless you notify us in advance by sending us an e-mail to info@laboiteabonbons .it. We accept Visa and Mastercard as a method of payment. We encourage you to constantly update your payment information or cancel your account if you wish to terminate your membership with us.
2.4 Purchases are made in Canadian dollars.
2.5 If you choose to cancel your service, you must notify La boîte à bonbons at least 1 day before your next billing date.

3.1 Shipping charges are included in the product price listed on www.laboiteabonbons.ca for Quebec and Ontario only. The delivery fee is $5 per box delivered for the following provinces: Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia and Saskatchewan. The delivery fee is $10 per box delivered for the following provinces: Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island and Yukon. Orders will be prepared and delivered on weekdays (Monday to Friday). La boîte à bonbons will be shipped to any address in Canada unless it is commercially inviolable. La boîte à bonbons may not be able to ship to some remote areas. La boîte à bonbons reserves the right to refuse or cancel orders where La boîte à bonbons has no commercially reasonable shipping option and La boîte à bonbons will not be liable to Customer for the cancellation of these orders. In this case, La boîte à bonbons will refund the sums already paid by the Customer. If an item ordered is damaged during shipment, is incorrect or missing, you must immediately contact La boîte à bonbons. To contact us, write to info@laboiteabonbons.ca.

4.1 All sales are "final" and are not eligible for returns.

5.1 La boîte à bonbons works to protect your personal information during transactions using a secure system. Employees of La boîte à bonbons do not have access to your credit card information because they are encrypted when a transaction is completed. Only the company that manages the transactions with which La boîte à bonbons does business receives this encrypted information. The other personal information collected by La boîte à bonbons is used to ship your order, to contact you in case of need or to inform you of all the opportunities that La boîte à bonbons has to offer. You can, at any time, request that your information be deleted from our database.

6.1 You agree to indemnify, defend and hold harmless La boîte à bonbons and their officers, directors, employees, agents, investors and suppliers (collectively, "Service Providers") from and against all losses, expenses, damages and costs, reasonable attorneys' fees resulting from any breach of these terms and conditions or any activity related to your account (including negligent or illegal actions) by you or any other person accessing the website using your Internet account .

7.1 In order to provide added value to our users, La boîte à bonbons can affiliate with websites operated by third parties. However, even if the third party is affiliated, La boîte à bonbons has no control over these linked sites, which have private collection methods independent of La boîte à bonbons. These linked websites are only for your convenience and are therefore accessible at your own risk.

8.1 For all purposes, force majeure includes all acts of God: war, mobilization, governmental regulation, strike, lockout, drought, flood, total or partial fire, obstruction of navigation, loss, damage or possession in transit, defective or delayed by shippers or other contingencies or causes beyond the Seller's control that may prevent the manufacture, shipment or delivery of the Goods covered by this. The performance of the Seller's obligations may be suspended in the event of force majeure, without the Seller being liable to the Customer for any damage or loss resulting from this suspension.

9.1 These General Terms and Conditions shall be strictly and exclusively construed in accordance with the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein without regard to the principles of conflict of laws and expressly excluding the provisions of the United Nations Convention of 1980 on contracts for International Merchandise Sales. Without limiting the foregoing, the Customer irrevocably and unconditionally agrees that any lawsuit, action or other proceeding arising out of these Terms and Conditions or any transaction thereunder shall be resolved by binding arbitration in accordance with the Rules of, Canadian Arbitration Association Any arbitration proceedings of this kind shall be instituted and held in Québec, CANADA. The decisions of the arbitrators shall be binding and conclusive on all the parties involved and the judgment on any arbitral award may be referred to a competent court. This provision shall be expressly enforceable in any court of competent jurisdiction. In the event that arbitration is impracticable, any suit, action or other legal proceeding arising under these Terms and Conditions or any other transaction referred to below shall be brought before the courts of the District of Montreal, Province of Quebec, Excluding the jurisdiction of such court in such action, action or proceeding; The Client waives any objection to the establishment of the place of such action, action or proceeding in such courts; And the Client waives any right to assert the defence of forum non conveniens in such action, procedure or proceeding.

10.1 The Customer shall not assign its rights or obligations under this Agreement without the explicit written consent of La boîte à bonbons.

11.1 If any provision of these Terms and Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable, such provision shall be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall be no case be affected or impaired accordingly.

12.1 The Customer agrees that any invention, patent, industrial design, document or object protected from copyright, as well as any technical, scientific, commercial or commercial knowledge or trade secret relating to the Product, Inventions, patents, copyrights and industrial design (hereinafter referred to as "industrial property") is the exclusive property of La boîte à bonbons.

12.2 The Customer acknowledges that all trademarks or other marks used in connection with the Product, whether registered or unregistered ("Trademarks"), are the exclusive property of La boîte à bonbons.

12.3 The Customer shall not take any action that may invalidate any such trademark or any record thereof, harm any right of the Trick or Treat Box or create rights unfavorable to those of The Trickle Box. Without limiting the foregoing, Customer shall not, during this Agreement and thereafter adopt, use, register or seek to enroll in any class of any country or territory, Which includes or is similar to any of the Marks.

Copyright © 2017 La boîte à bonbons. All rights reserved.